Sahih al-Bukhari 4721

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَقَالَ مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ مَقَامِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْىُ قَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}.

Umar bin Hafs bin Ghiyath berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. A'masch berichtete uns. Er sagte: Ibrahim (an-Nakha'i) teilte mir mit. Er überlieferte von Alqama, Alqama von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). Er sagte: Einmal war ich mit dem Propheten (saw) auf einem Feld, und er (saw) stand, auf einen Palmstock gestützt, als einige Juden vorübergingen. Sie sagten zueinander: Lasst uns ihn (Muhammad (saw)) nach der Seele fragen. Da sagte (einer von ihnen): Wie kommt ihr darauf (ihn das zu fragen)? Und einige sagten: Er könnte euch etwas sagen, was euch missfällt. Schließlich sagten sie: Lasst uns ihn (Muhammad (saw)) fragen. Also fragten sie ihn nach der Seele. Der Prophet (saw) schwieg und gab ihnen keine Antwort. Ich verstand, dass ihm Offenbarung zuteilwurde, und blieb an meiner Stelle stehen. Als die Offenbarung herabgekommen war, sagte er: „Und sie fragen dich über die Seele. Sprich: ‚Die Seele entsteht auf den Befehl meines Herrn; und euch ist von Wissen nur wenig gegeben‘“ (Qur’an 17:86).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Seine Worte: „Und so machten Wir euch zu einer Gemeinschaft der Mitte, damit ihr Zeugen über die Menschen seid...“

10 von 10 heute frei