Sahih al-Bukhari 4728

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُصْعَبٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبِي {قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالاً} هُمُ الْحَرُورِيَّةُ قَالَ لاَ هُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى أَمَّا الْيَهُودُ فَكَذَّبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا النَّصَارَى كَفَرُوا بِالْجَنَّةِ وَقَالُوا لاَ طَعَامَ فِيهَا وَلاَ شَرَابَ وَالْحَرُورِيَّةُ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَكَانَ سَعْدٌ يُسَمِّيهِمُ الْفَاسِقِينَ.

Muhammad bin Baschschar teilte mir mit, dass Muhammad bin Dscha'far uns berichtete. Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Amr (bin Murra), Amr von Mus'ab (bin Sa'd bin Abi Waqqas). Er sagte: Ich fragte meinen Vater (Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra)): Sind mit dem Vers „Qul hal nunabbi'ukum bi-l-akhsarina a'malan“, das heißt: „Sprich: ‚Sollen Wir euch die nennen, die in ihren Werken die schlimmsten Verlierer sind?‘“ (Qur’an 18:104), die Haruriyya gemeint? Er sagte: Nein, das sind die Juden und die Christen. Die Juden, weil sie Muhammad (saw) der Lüge bezichtigten, und die Christen, weil sie das Paradies leugneten und sagten, dort gebe es weder irgendeine Speise noch einen Trank. Und die Haruriyya sind die Leute, die den Bund Allahs brachen, nachdem er bekräftigt worden war. Und Hazrat Sa'd (ra) nannte sie fasiqin, das heißt Bundbrüchige.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Seine Worte: „Wer ein Feind Gabriels ist...“

10 von 10 heute frei