Sahih al-Bukhari 473

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ". قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ.

Abu Nu'man berichtete uns, er sagte: Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Nafi, Nafi von Hazrat Ibn Umar (ra), dass ein Mann zum Propheten (saw) kam, während er (saw) die Ansprache (Khutba) hielt, und sagte: Wie soll das Nachtgebet (Salat) sein? Da sagte er: „Jeweils zwei (Rak'at), und wenn du befürchtest, dass der Morgen anbricht, dann bete nur eine einzige Rak'a. Dann wird diese Rak'a das Gebet, das du schon gebetet hast, ungerade machen.“ Walid bin Kathir sagte: Ubaidullah bin Abdullah berichtete mir, dass Hazrat Ibn Umar (ra) ihnen (so) mitteilte, dass ein Mann den Propheten (saw) rief, während er in der Moschee war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 84: Sitzkreise und das Verweilen in der Moschee

10 von 10 heute frei