Sahih al-Bukhari 4730

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَهَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ فَيُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ ثُمَّ يُنَادِي يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ فَيُذْبَحُ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ ثُمَّ قَرَأَ {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ} وَهَؤُلاَءِ فِي غَفْلَةٍ أَهْلُ الدُّنْيَا {وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ}"

Umar bin Hafs bin Ghiyath teilte uns mit, dass mein Vater uns berichtete. (Er sagte:) A'masch berichtete uns. Abu Salih teilte uns mit, überliefert von Hazrat Abu Sa'id al-Khudri (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „(Am Tag der Auferstehung) wird der Tod in Gestalt eines scheckigen Widders gebracht werden. Ein Rufer wird rufen: ‚O Bewohner des Paradieses!‘ Sie werden die Hälse recken und schauen. Der Rufer wird sagen: ‚Kennt ihr ihn?‘ Sie werden sagen: ‚Ja, das ist der Tod‘, und jeder von ihnen wird ihn schon gesehen haben. Dann wird er rufen: ‚O Bewohner des Feuers!‘ Auch sie werden die Hälse recken und schauen. Er wird (zu ihnen) sagen: ‚Kennt ihr ihn?‘ Sie werden sagen: ‚Ja, das ist der Tod‘, und jeder von ihnen wird ihn schon gesehen haben. Dann wird dieser Widder geschlachtet werden. Dann wird (der Rufer) sagen: ‚O Bewohner des Paradieses, nun gilt ewiges Bleiben, es gibt keinen Tod. Und o Bewohner des Feuers, nun gilt ewiges Bleiben, es gibt keinen Tod.‘“ Dann trug er (saw) diesen Vers vor: „Wa andhirhum yauma …“, das heißt: „Und warne sie vor dem Tag der Trauer, wenn der Spruch gefällt werden wird. Jetzt sind sie in Sorglosigkeit, daher glauben sie nicht“ (Qur’an 19:40). Und diese, die in Sorglosigkeit sein werden, sind die Leute der Welt, und sie glauben nicht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde

10 von 10 heute frei