Sahih al-Bukhari 4732

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَمِعْتُ خَبَّابًا قَالَ جِئْتُ الْعَاصِيَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنْدَهُ فَقَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ لاَ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ. قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا} رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَحَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ.

(Abdullah bin Zubair) al-Humaidi berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu d-Duha (Muslim bin Subaih), Abu d-Duha von Masruq (bin Adschda'). Er sagte: Ich hörte Hazrat Khabbab (ra) (bin Aratt). Hazrat Khabbab (ra) sagte: Ich kam zu As bin Wa'il as-Sahmi, um von ihm ein Recht von mir einzufordern. Er sagte: Solange du Muhammad (saw) nicht verleugnest, werde ich dir nichts geben. Ich sagte: Selbst wenn du stirbst und auferweckt wirst, werde ich ihn nicht verleugnen. Er sagte: So, ich soll nach dem Tod auferweckt werden? Ich sagte: Ja. Er sagte: Dann werde ich dort auch Vermögen und Kinder haben, und dort werde ich dir deine Schuld begleichen. Daraufhin wurde dieser Vers herabgesandt: „Afara'aita lladhi …“, „Hast du wohl den gesehen, der Unsere Zeichen leugnet und spricht: ‚Ganz gewiss werde ich Vermögen und Kinder erhalten‘?“ (Qur’an 19:78). Diese Sache haben auch (Sufyan) ath-Thauri, Schu'ba, Hafs, Abu Mu'awiya und Waki' von A'masch überliefert.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „So setzt Allah nicht Seinesgleichen zur Seite, wo ihr doch wisst...“

10 von 10 heute frei