Sahih al-Bukhari 4738

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَاجَّ مُوسَى آدَمَ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ. قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ".

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Ayyub bin Naddschar uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Abi Kathir, Yahya von Abu Salama bin Abdurrahman, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Moses (as) stritt mit Adam (as) und sagte zu ihm: ‚Du bist es, der durch seinen Fehltritt die Menschen aus dem Paradies vertrieben und sie in Mühsal gestürzt hat.‘“ Er (saw) sagte: „Adam (as) sagte: ‚Moses (as), du bist es, den Allah für Seine Botschaft und Sein Wort erwählt hat. Tadelst du mich wegen einer Sache, die Allah über mich niedergeschrieben hatte, bevor Er mich erschuf?‘“ oder (er sagte): „‚die Er für mich bestimmt hatte, bevor Er mich erschuf?‘“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Adam (as) brachte Moses (as) (mit diesem Beweis) zum Schweigen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „So setzt Allah nicht Seinesgleichen zur Seite, wo ihr doch wisst...“

10 von 10 heute frei