Sahih al-Bukhari 4740

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ أَلاَ إِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ} إِلَى قَوْلِهِ شَهِيدٌ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ".

Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Mughira bin Nu'man, der ein alter Mann aus dem Stamm Nakha' war, Mughira von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Der edle Prophet (saw) sprach zu den Menschen und sagte: „Ihr werdet vor Allah versammelt gebracht werden, barfuß, nackt und unbeschnitten. ‚Wie Wir die erste Schöpfung begannen, (so) werden Wir sie erneuern – bindend für Uns ist die Verheißung; wahrlich, Wir werden (sie) erfüllen‘ (Qur’an 21:105). Dann wird der Erste, der am Tag der Auferstehung bekleidet wird, Abraham (as) sein. Seht, hört! Einige Leute aus meiner Gemeinde werden herbeigebracht werden. Dann wird man sie packen und zur linken Seite führen. Ich werde sagen: ‚O mein Herr, das sind doch meine Gefährten.‘ Es wird gesagt werden: ‚Du weißt nicht, was sie nach dir an Neuerungen eingeführt haben.‘ Dann werde ich so sprechen, wie jener rechtschaffene Diener gesprochen hat: Wa kuntu alaihim schahidan …, das heißt: ‚Und ich war ihr Zeuge, solange ich unter ihnen weilte, doch seit Du mich sterben ließest, bist Du der Wächter über sie gewesen; und Du bist aller Dinge Zeuge‘ (Qur’an 5:118). Dann wird gesagt werden: ‚Diese Leute haben sich, seit du dich von ihnen getrennt hast, ständig auf ihren Fersen umgekehrt.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei