Sahih al-Bukhari 4744

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} قَالَ هُمُ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ.

Hadschdschadsch bin Minhal berichtete uns, dass Mu'tamir bin Sulaiman uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte meinen Vater (Sulaiman bin Tarkhan) sagen: Abu Midschlaz teilte uns mit, überliefert von Qais bin Ubad. Qais gab (als Gehörtes) von Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) wieder, dass er sagte: Ich werde der Erste sein, der sich am Tag der Auferstehung vor dem Gnädigen (ar-Rahman) auf die Knie niederlässt, um seinen Rechtsstreit vorzubringen. Qais sagte: Und der Vers „Hadhani khasmani khtasamu fi rabbihim“ (Qur’an 22:20) wurde über eben diese Leute herabgesandt. Er sagte: Das sind die Leute, die am Tag der Schlacht von Badr zum Zweikampf auf das Feld hervortraten: (auf der einen Seite) Hazrat Ali (ra), Hazrat Hamza (ra) und Hazrat Ubaida (ra), (auf der anderen Seite) Schaiba bin Rabi'a, Utba bin Rabi'a und Walid bin Utba.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „So setzt Allah nicht Seinesgleichen zur Seite, wo ihr doch wisst...“

10 von 10 heute frei