Sahih al-Bukhari 4761

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ وَحَدَّثَنِي وَاصِلٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ ـ أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ أَىُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللَّهِ أَكْبَرُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ". قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ}

Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Sufyan (Thauri), dass er sagte: Mansur (bin Mu'tamir) und Sulaiman (A'masch) teilten mir mit. Sie überlieferten von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Abu Maisara (Amr bin Schurahbil), Abu Maisara von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). (In einer anderen Überliefererkette sagte Sufyan Thauri:) Und auch Wasil (bin Hayyan Asadi Kufi) teilte mir mit. Er überlieferte von Abu Wa'il (Schaqiq bin Salama), Abu Wa'il von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), dass er sagte: Ich fragte, oder (er sagte:) der Gesandte Allahs (saw) wurde gefragt: Welche Sünde ist bei Allah die größte? Er (saw) sagte: „Dass du Allah einen Gleichgestellten beigesellst, obwohl Er dich erschaffen hat.“ Ich fragte: Und dann welche? Er sagte: „Dann, dass du deine Kinder aus Furcht tötest, sie könnten mit dir essen.“ Ich fragte: Und dann (danach) welche? Er sagte: „Dass du mit der Frau deines Nachbarn Unzucht begehst.“ Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) sagte, dass dieser Vers zur Bestätigung der Worte des Gesandten Allahs (saw) herabgesandt wurde: „und die, welche keinen anderen Gott anrufen neben Allah noch das Leben töten, das Allah unverletzlich gemacht hat, es sei denn nach Recht, noch Ehebruch begehen“ (Qur’an 25:69).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei