Sahih al-Bukhari 4770

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي " يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ ". لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولاً لِيَنْظُرَ مَا هُوَ فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ " أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ ". قَالُوا نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلاَّ صِدْقًا. قَالَ " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ". فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }-{ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ}

Umar bin Hafs bin Ghiyath berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. A'masch berichtete uns, dass Amr bin Murra mir mitteilte. Er überlieferte von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Als dieser Vers „Und warne deine nächsten Verwandten“ (Qur’an 26:215) herabgesandt wurde, stieg der Prophet (saw) auf den Hügel Safa und begann mit lauter Stimme zu rufen: „O Banu Fihr! O Banu Adiyy!“ So nannte er (saw) einige Sippen der Quraisch beim Namen, und sie versammelten sich. Wer selbst nicht kommen konnte, schickte an seiner Stelle einen anderen Mann, damit sie sähen, was los sei. Abu Lahab und die Quraisch kamen. Er (saw) sagte: „Sagt mir doch: Wenn ich euch berichte, dass in diesem Tal Reiter sind, die euch überfallen wollen, würdet ihr mir glauben?“ Sie sagten: Ja, unsere Erfahrung mit dir ist nur, dass du wahrhaftig bist. Er sagte: „Dann warne ich euch vor dem Kommen einer schweren Strafe.“ Als Abu Lahab das hörte, sagte er: Mögest du den ganzen Tag Verderben haben, hast du uns zu diesem Zweck versammelt? Deshalb wurde dieser Vers herabgesandt: „Die beiden Hände von Abu Lahab werden vergehen, und er wird vergehen. Sein Reichtum und was er erworben hat, soll ihm nichts nützen.“ (Qur’an 111:2-3)

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei