Sahih al-Bukhari 4800

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتِ الْمَلاَئِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَإِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا لِلَّذِي قَالَ الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُ السَّمْعِ وَمُسْتَرِقُ السَّمْعِ هَكَذَا بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ ـ وَوَصَفَ سُفْيَانُ بِكَفِّهِ فَحَرَفَهَا وَبَدَّدَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ـ فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ ثُمَّ يُلْقِيهَا الآخَرُ إِلَى مَنْ تَحْتَهُ حَتَّى يُلْقِيَهَا عَلَى لِسَانِ السَّاحِرِ أَوِ الْكَاهِنِ فَرُبَّمَا أَدْرَكَ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا وَرُبَّمَا أَلْقَاهَا قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُ فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ فَيُقَالُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ لَنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا فَيُصَدَّقُ بِتِلْكَ الْكَلِمَةِ الَّتِي سَمِعَ مِنَ السَّمَاءِ ".

(Ubaidullah bin Zubair) Humaidi berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Amr (bin Dinar) berichtete uns. Er sagte: Ich hörte Ikrima sagen: Ich hörte Hazrat Abu Huraira (ra) sagen: Der Prophet (saw) sagte: „Wenn Allah im Himmel eine Sache entscheidet, zittern die Engel, weil sie von dieser Entscheidung überwältigt sind (das heißt, ein Beben überkommt sie), und es ist so, wie wenn ein Geräusch entsteht, wenn man eine Kette auf einen glatten Felsen schlägt. Wenn der Schrecken von ihren Herzen genommen ist, sagen sie: ‚Was hat euer Herr gesagt?‘ Der, den sie fragen, sagt: ‚Er hat die Wahrheit gesprochen, und Er ist der Hocherhabene, der Herrliche.‘ Dann hört der heimliche Lauscher das Wort. Und die heimlichen Lauscher sind so übereinander.“ Und Sufyan beschrieb (es) mit einer Geste seiner Hand. Er spreizte die Finger seiner Hand so, dass sie übereinander waren. „Dann hört er irgendein Wort und gibt es an seinen Gefährten unter sich weiter. Dann gibt es der andere an den unter sich weiter, bis es auf die Zunge eines Zauberers oder Wahrsagers kommt. Manchmal erfasst ihn die Feuerflamme (Schihab), bevor er es weitergeben kann, und manchmal gibt er es weiter, bevor er erfasst wird. Dann mischt (der Wahrsager) hundert Lügen dazu. (Wenn er dann bestätigt wird,) wird gesagt: ‚Hat er uns nicht an dem und dem Tag das und das gesagt?‘ So wird er wegen jenes Wortes, das er vom Himmel gehört hatte, für wahrhaftig gehalten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde

10 von 10 heute frei