Sahih al-Bukhari 4822

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لاَ تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ} إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجُوعِ قَالُوا  رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ  فَقِيلَ لَهُ إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى  فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ.

Yahya (bin Musa Balkhi) berichtete uns, dass Waki' uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu d-Duha, Abu d-Duha von Masruq. Er sagte: Ich ging zu Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Er sagte: Zur Würde des Wissens gehört, dass du über eine Sache, die du nicht weißt, sagst: Allah weiß es am besten. Denn Allah sagte zu Seinem Propheten (saw): „Sprich: ‚Ich verlange von euch keinen Lohn dafür, noch bin ich der Heuchler einer.‘“ (Qur’an 38:87) Als die Quraisch dem Propheten (saw) hart zusetzten und sich ihm widersetzten, betete er (saw) so: „O Allah, hilf mir, sie zu bezwingen, mit sieben Jahren (Hungersnot), die den sieben Jahren Josefs (as) gleichen.“ So erfasste sie eine Hungersnot, in der sie vor schwerem Hunger Knochen und Aas aßen. Es kam so weit, dass einer von ihnen vor Hunger zwischen sich und dem Luftraum etwas wie Rauch sah. (Da) sagten sie: „Unser Herr, nimm von uns die Pein; wir wollen glauben.“ (Qur’an 44:13) Zum Heiligen Propheten (saw) wurde gesagt: Wenn Wir diese Strafe von ihnen hinwegnehmen, werden sie wieder genauso werden. Doch er (saw) betete zu seinem Herrn, und Er nahm die Strafe von ihnen hinweg, und sie wurden wieder so wie zuvor. Deshalb bestrafte Allah sie in der Schlacht von Badr. Das ist es, was Allah, der Erhabene, sagt: „Du aber erwarte den Tag, an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch hervorbringt“ (Qur’an 44:11), bis zu dem Wort Allahs, erhaben ist Sein Gedenken: „… werden Wir vergelten“ (Qur’an 44:17).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „So setzt Allah nicht Seinesgleichen zur Seite, wo ihr doch wisst...“

10 von 10 heute frei