Sahih al-Bukhari 4823

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَعَا قُرَيْشًا كَذَّبُوهُ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ ". فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ ـ يَعْنِي ـ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى كَانُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ فَكَانَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فَكَانَ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ مِثْلَ الدُّخَانِ مِنَ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ ثُمَّ قَرَأَ {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }-{ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} حَتَّى بَلَغَ {إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ} قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَالْبَطْشَةُ الْكُبْرَى يَوْمَ بَدْرٍ.

Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Dscharir bin Hazim uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu d-Duha, Abu d-Duha von Masruq. Er sagte: Ich ging zu Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Nach einer Weile (des Sitzens) sagte er: Als der Gesandte Allahs (saw) die Quraisch (zum Islam) aufrief, bezichtigten sie ihn der Lüge und widersetzten sich ihm. Da betete er (saw) so: „O Allah, hilf Du mir, sie zu bezwingen, mit sieben Jahren (Hungersnot), die den sieben Jahren Josefs (as) gleichen.“ So kam über sie eine Hungersnot, die alles vernichtete, und es kam so weit, dass sie Aas aßen. Wenn einer von ihnen aufstand, sah er vor Schwäche und Hunger vor sich und im Luftraum etwas wie Rauch. Dann trug (Hazrat Ibn Mas'ud (ra)) diesen Vers vor: „Du aber erwarte den Tag, an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch hervorbringt, der die Menschen einhüllen wird. Das wird eine schmerzliche Qual sein.“ (Qur’an 44:11-12), bis er zu „Wir werden die Strafe für ein weniges hinwegnehmen, ihr aber werdet rückfällig sein.“ (Qur’an 44:16) kam. Hazrat Abdullah (ra) sagte: Wird denn die Strafe auch am Tag der Auferstehung von ihnen hinweggenommen werden? Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) sagte: Der „große Zugriff“ (al-batschatu l-kubra) war die Schlacht von Badr.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Wir ließen die Wolken euch überschatten und sandten das Manna und die Wachteln auf euch herab...“

10 von 10 heute frei