Sahih al-Bukhari 4829

قَالَتْ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ. قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا {هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا}"

Sie sagte: Wenn er (saw) eine Wolke oder einen Sturm sah, merkte man es seinem Gesicht an (dass er besorgt war. Hazrat Aischa (ra)) sagte: O Gesandter Allahs (saw), die Leute freuen sich doch, wenn sie eine Wolke sehen, in der Hoffnung, dass sie Regen bringen wird, und ich sehe bei dir, dass man deinem Gesicht immer, wenn du eine Wolke siehst, Unbehagen anmerkt. Er (saw) sagte: „Aischa, was gibt mir die Sicherheit, dass darin nicht die Strafe des Sturmes ist, die einem Volk gegeben wurde? Und doch sah jenes Volk die Strafe und sagte: ‚Das ist eine Wolke, die uns Regen geben wird.‘ (Qur’an 46:25)“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei