Sahih al-Bukhari 4845
Yasara bin Safwan bin Dschamil Lakhmi berichtete uns, dass Nafi' bin Umar uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Abi Mulaika. Er sagte: Beinahe wären die beiden besten Männer zugrunde gegangen, nämlich Hazrat Abu Bakr und Hazrat Umar (ra). Sie erhoben in Gegenwart des Propheten (saw) ihre Stimmen, als die Reiterschar der Banu Tamim zu ihm (saw) kam. Einer der beiden riet, Aqra' bin Habis (ra), der aus der Sippe der Banu Mudschaschi' war, zum Anführer zu machen, und der andere riet zu einem anderen Mann. Nafi' sagte: Seinen Namen habe ich nicht behalten. Hazrat Abu Bakr (ra) sagte zu Hazrat Umar (ra): Du wolltest mir immer nur widersprechen. Hazrat Umar (ra) sagte: Ich hatte nicht die Absicht, dir zu widersprechen. Und deshalb wurden ihre Stimmen laut. Allah sandte (diese) Offenbarung herab: „O die ihr glaubt, erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des Propheten (saw) …“ (Qur’an 49:3). Hazrat Ibn Zubair (ra) sagte: Nach diesem Vers sprach Hazrat Umar (ra) so leise, dass der Gesandte Allahs (saw) es manchmal nicht einmal hören konnte, sodass er (saw) ihn nachfragte. Und (Hazrat Abdullah bin Zubair (ra)) sagte so etwas (über das leise Sprechen) nicht über seinen Großvater mütterlicherseits, nämlich Hazrat Abu Bakr (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde