Sahih al-Bukhari 4847

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ. وَقَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَى ـ أَوْ إِلاَّ ـ خِلاَفِي. فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ. فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ} حَتَّى انْقَضَتِ الآيَةُ.

Hasan bin Muhammad berichtete uns, dass Haddschadsch (bin Muhammad A'war) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, er sagte: Ibn Abi Mulaika informierte mich, dass Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) ihnen mitteilte, dass eine Reiterschar der Banu Tamim zum Propheten (saw) kam. Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Mache Qa'qa' bin Ma'bad zum Anführer. Und Hazrat Umar (ra) sagte: Nein, mache vielmehr Aqra' bin Habis (ra) zum Anführer. (Als er das hörte,) sagte Hazrat Abu Bakr (ra): Du willst mir nur widersprechen. Hazrat Umar (ra) sagte: Ich hatte nicht die Absicht, dir zu widersprechen. Und die beiden gerieten in Streit, bis ihre Stimmen laut wurden. Da wurde darüber dieser Vers bis zum Ende herabgesandt: „O die ihr glaubt, seid nicht dreist vor Allah und Seinem Gesandten …“ (Qur’an 49:2).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei