Sahih al-Bukhari 4850

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ مَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابٌ أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ فَتَقُولُ قَطٍ قَطٍ قَطٍ. فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا ".

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass Abdurrazzaq uns mitteilte. Ma'mar informierte uns. Ma'mar überlieferte von Hammam (bin Munabbih), Hammam von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Das Paradies und das Feuer stritten miteinander. Das Feuer sagte: ‚Für mich sind gerade die Hochmütigen und Gewalttätigen ausgewählt worden.‘ Und das Paradies sagte: ‚Was ist der Grund, dass in mich nur die Schwachen, Niedrigen und Geringen eintreten?‘ Allah, der Segensreiche und Erhabene, sagte zum Paradies: ‚Du bist Meine Barmherzigkeit. Durch dich erbarme Ich Mich, wessen Ich will unter Meinen Dienern.‘ Und zum Feuer sagte Er: ‚Du bist nur eine Strafe. Durch dich bestrafe Ich, wen Ich will unter Meinen Dienern.‘ Und jedes von beiden wird so viele bekommen, dass es voll wird. Was das Feuer betrifft, so wird es nicht voll werden, bis Er Seinen Fuß hineinsetzt. Dann wird es sagen: ‚Genug, genug, genug.‘ Erst dann wird es voll werden, und ein Teil von ihm wird sich in den anderen zusammenziehen. Und Allah, der Mächtige und Erhabene, tut keinem von Seinen Geschöpfen Unrecht. Und was das Paradies betrifft, so wird Allah, der Mächtige und Erhabene, für es weitere Geschöpfe erschaffen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde

10 von 10 heute frei