Sahih al-Bukhari 4890
(Abdullah bin Zubair) Humaidi berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte, dass Amr bin Dinar uns berichtete, er sagte: Hasan bin Muhammad bin Ali teilte mir mit, dass er Ubaidullah bin Abi Rafi', den Schreiber von Hazrat Ali (ra), sagen hörte: Ich hörte Hazrat Ali (ra) berichten, dass der Gesandte Allahs (saw) mich, Zubair (ra) und Miqdad (ra) aussandte. Er (saw) sagte: „Zieht los. Wenn ihr zum Garten von Khakh (Raudat Khakh) kommt, wird dort eine Frau auf einem Kamel reiten. Sie hat einen Brief bei sich, nehmt ihn ihr ab.“ Unsere Pferde trugen uns im Galopp dahin. Als wir zum Garten von Khakh kamen, sahen wir eine Frau auf einem Kamel reiten. Wir sagten: Gib den Brief heraus. Sie sagte: Ich habe keinen Brief bei mir. Wir sagten: Du musst den Brief herausgeben, sonst ziehen wir dir die Kleider aus. (Als sie das hörte,) holte sie den Brief aus ihrem Haarknoten, und wir brachten den Brief zum Propheten (saw). Darin stand dies: Von Hatib bin Abi Balta'a an einige Götzendiener in Mekka. Er berichtete ihnen über eine Angelegenheit des Propheten (saw). Der Prophet (saw) sagte: „Hatib, was ist das?“ Hatib (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), übereile dich nicht mit mir. Ich war ein Mann (verbündet) mit den Quraisch, gehörte aber nicht zu ihnen. Und die Auswanderer, die mit dir sind, haben dort Verwandtschaften, durch die sie ihre Familien und ihre Besitztümer in Mekka schützen. Ich wollte, da ich unter ihnen keine Verwandtschaft habe, ihnen wenigstens eine Gefälligkeit erweisen, damit sie deswegen meine Verwandten in Schutz nehmen. Und ich habe das weder aus Unglauben noch aus Abfall von meiner Religion getan. Als der Prophet (saw) dies hörte, sagte er: „Er hat euch die Wahrheit gesagt.“ Hazrat Umar (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), erlaube mir, ihm den Kopf abzuschlagen. Er (saw) sagte: „Er war bei Badr dabei, und was weißt du? Vielleicht hat Allah, der Mächtige und Erhabene, auf die Leute von Badr geschaut und gesagt: ‚Tut, was ihr wollt, Ich habe euch verhüllt und euch vergeben.‘“ Amr (bin Dinar) sagte: Über ihn wurde dieser Vers herabgesandt: „O die ihr glaubt, nehmt euch nicht Meinen Feind und euren Feind zu Freunden …“ (Qur’an 60:2). (Sufyan bin Uyaina) sagte: Ich weiß nicht, ob dieser Vers im Hadith steht oder ob Amr (bin Dinar) selbst ihn vorgetragen hat. Ali (bin Abdullah Madini) berichtete uns, er sagte: Sufyan wurde über die Begebenheit (mit Hazrat Hatib (ra)) gefragt: Wurde dieser Vers über ihn herabgesandt: „… nehmt euch nicht Meinen Feind und euren Feind zu Freunden …“ (Qur’an 60:2)? Sufyan sagte: In der Überlieferung der Leute ist es so. Ich habe (es von) Amr (bin Dinar gehört und) genau so behalten. Ich habe keinen Buchstaben davon ausgelassen, und ich sehe niemanden außer mir, der diesen Hadith behalten hat.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde