Sahih al-Bukhari 4891

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الآيَةِ بِقَوْلِ اللَّهِ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} إِلَى قَوْلِهِ {غَفُورٌ رَحِيمٌ}. قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ بَايَعْتُكِ ". كَلاَمًا وَلاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ مَا يُبَايِعُهُنَّ إِلاَّ بِقَوْلِهِ " قَدْ بَايَعْتُكِ عَلَى ذَلِكَ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ.

Ishaq (bin Mansur) teilte mir mit, dass Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd uns berichtete, dass der Neffe von Ibn Schihab uns in Überlieferung von seinem Onkel mitteilte. (Er sagte:) Urwa (bin Zubair) informierte mich, dass Hazrat Aischa (ra), die Frau des Propheten (saw), ihm mitteilte, dass der Gesandte Allahs (saw) die gläubigen Frauen, die zu ihm auswanderten, mit diesem Vers prüfte, denn Allah, der Erhabene, sagt: „O Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen und dir den Treueid leisten …“ (Qur’an 60:13). Urwa sagte: Hazrat Aischa (ra) sagte: Welche gläubige Frau diese Bedingung annahm, zu der sagte der Gesandte Allahs (saw): „Ich habe deinen Treueid entgegengenommen.“ Dies sagte er mit Worten, und niemals, bei Allah, niemals hat seine Hand beim Treueid jemals die Hand einer Frau berührt. Er nahm ihnen den Treueid nur ab, indem er sagte: „Ich habe deinen Treueid auf diese Zusage hin entgegengenommen.“ (Wie der Neffe Zuhris) überlieferten auch Yunus, Ma'mar und Abdurrahman bin Ishaq dies von Zuhri. Und Ishaq bin Raschid sagte in Überlieferung von Zuhri, dass er es von Urwa und Amra überlieferte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei