Sahih al-Bukhari 4901

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا. وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَصَدَّقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَّبَنِي فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} إِلَى قَوْلِهِ {هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ} إِلَى قَوْلِهِ {لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ} فَأَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهَا عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ".

Adam bin Abi Iyas berichtete uns, dass Israil (bin Yunus) uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Ishaq (Sabi'i), Abu Ishaq von Hazrat Zaid bin Arqam (ra). Er sagte: Ich war mit meinem Onkel zusammen. Ich hörte Abdullah bin Ubayy bin Salul sagen: Gebt denen, die beim Gesandten Allahs (saw) sind, nichts zum Unterhalt, damit sie sich zerstreuen. Und er sagte auch: Wenn wir nach Medina zurückkehren, wird der Angesehenere den Geringen gewiss daraus vertreiben. Ich erwähnte das meinem Onkel, und mein Onkel erwähnte es dem Gesandten Allahs (saw). Der Gesandte Allahs (saw) ließ Abdullah bin Ubayy und seine Gefährten rufen. Sie schworen, dass sie so etwas nicht gesagt hätten. Der Gesandte Allahs (saw) hielt sie für wahrhaftig und mich für einen Lügner. Das bekümmerte mich so sehr, wie mich nie etwas bekümmert hat. Ich blieb in meinem Haus sitzen. Dann sandte Allah, der Mächtige und Erhabene, diese Verse herab: „Wenn die Heuchler zu dir kommen …“ (Qur’an 63:2). Da ließ der Gesandte Allahs (saw) mich rufen, trug mir diese Verse vor und sagte: „Allah hat dich für wahrhaftig erklärt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei