Sahih al-Bukhari 4944

حَدَّثَنَا عُمَرُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَدِمَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُلُّنَا. قَالَ فَأَيُّكُمْ يَحْفَظُ وَأَشَارُوا إِلَى عَلْقَمَةَ. قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}. قَالَ عَلْقَمَةُ {وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَكَذَا وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونِي عَلَى أَنْ أَقْرَأَ {وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى} وَاللَّهِ لاَ أُتَابِعُهُمْ.

Umar (bin Hafs bin Ghiyath) berichtete uns, dass mein Vater mir mitteilte. (Er sagte:) A'masch berichtete uns. Er überlieferte von Ibrahim (Nakha'i). Er sagte: Die Gefährten von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) kamen zu Hazrat Abu d-Darda' (ra). Hazrat Abu d-Darda' (ra) suchte nach ihnen und fand sie, und er fragte: Wer von euch trägt nach der Lesart von Abdullah bin Mas'ud (ra) vor? Sie sagten: Wir alle. Hazrat Abu d-Darda' (ra) fragte: Wer von euch kann sie auswendig? Da zeigten sie auf Alqama. Hazrat Abu d-Darda' (ra) sagte: Wie hast du Abdullah bin Mas'ud (ra) „Bei der Nacht, wenn sie überschattet“ (Qur’an 92:2) vortragen hören? Alqama sagte: (Er trug so vor:) wa-dh-dhakari wa-l-untha (und beim Männlichen und Weiblichen). Hazrat Abu d-Darda' (ra) sagte: Ich bezeuge, dass ich den Propheten (saw) so vortragen hörte, und diese Leute wollen von mir, dass ich so vortrage: „und bei der Erschaffung des Männlichen und Weiblichen“ (Qur’an 92:4). Bei Allah, ich werde ihnen nicht folgen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei