Sahih al-Bukhari 4975

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ أَنْ يَقُولَ إِنِّي لَنْ أُعِيدَهُ كَمَا بَدَأْتُهُ وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ أَنْ يَقُولَ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُؤًا أَحَدٌ ".{لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ }-{ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُؤًا أَحَدٌ}كُفُؤًا وَكَفِيئًا وَكِفَاءً وَاحِدٌ.

Ishaq bin Mansur berichtete uns, dass Abdurrazzaq uns mitteilte. Ma'mar informierte uns. Er überlieferte von Hammam (bin Munabbih), Hammam von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „(Allah, der Erhabene, sagt:) Der Sohn Adams hat Mich der Lüge bezichtigt, und das stand ihm nicht zu, und er hat Mich beschimpft, und das stand ihm nicht zu. Sein Mich-der-Lüge-Bezichtigen ist sein Wort, dass Ich ihn niemals wieder erschaffen werde, so wie Ich ihn zuerst erschaffen habe. Und sein Mich-Beschimpfen ist sein Wort, dass Allah Sich einen Sohn genommen hat. Dabei bin Ich der Unabhängige (König), der weder gezeugt hat noch gezeugt worden ist, und niemand ist Mir ebenbürtig.“ Das heißt: „Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt; und keiner ist Ihm gleich.“ (Qur’an 112:4-5) Kufu'an, kafi'an und kifa'an bedeuten alle dasselbe.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei