Sahih al-Bukhari 4987
Musa (bin Ismail) berichtete uns, dass Ibrahim (bin Sa'd) uns mitteilte. Ibn Schihab berichtete uns. Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete ihm, (er sagte,) dass Hazrat Hudhaifa bin Yaman (ra) zu Hazrat Uthman (ra) kam, während sie mit den Leuten von Syrien zur Eroberung Armeniens und mit den Leuten des Irak zur Eroberung Aserbaidschans Krieg führten. Die Uneinigkeit der Leute über die Lesart (des Qur’an) beunruhigte Hazrat Hudhaifa (ra). Hazrat Hudhaifa (ra) sagte zu Hazrat Uthman (ra): O Fürst der Gläubigen! Nimm dich dieser Gemeinde (Umma) an, bevor sie über das Buch so uneins wird, wie die Juden und die Christen uneins wurden. Hazrat Uthman (ra) ließ Hazrat Hafsa (ra) ausrichten: Schick uns das Schriftexemplar (Mushaf), damit wir (die Suren) in andere Schriftexemplare abschreiben lassen. Dann geben wir es dir zurück. Hazrat Hafsa (ra) schickte Hazrat Uthman (ra) diese (Blätter), und er befahl Hazrat Zaid bin Thabit (ra), Hazrat Abdullah bin Zubair (ra), Hazrat Sa'id bin As (ra) und Hazrat Abdurrahman bin Harith bin Hischam (ra), und sie schrieben diese (Suren) in Schriftexemplare ab. Hazrat Uthman (ra) sagte zu der Gruppe dieser drei Quraischiten: Wenn ihr und Zaid bin Thabit (ra) über irgendeine Lesart des Qur’an uneins seid, dann schreibt sie nach dem Sprachgebrauch der Quraisch, denn der Qur’an wurde in ihrem Sprachgebrauch herabgesandt. Sie taten es so. Als sie diese Blätter in Schriftexemplare abgeschrieben hatten, gab Hazrat Uthman (ra) die Blätter Hazrat Hafsa (ra) zurück und schickte von diesen (Schriftexemplaren) je ein Exemplar in jede Gegend. Und er befahl, alles außer diesem Qur’an, was (an Qur’an-Versen) auf irgendeinem Zettel oder Blatt stand, zu verbrennen.
KI-übersetzt von Islam-Today