Sahih al-Bukhari 4993

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ أَىُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ قَالَتْ وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ. قَالَتْ لِمَ قَالَ لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ. قَالَتْ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الإِسْلاَمِ نَزَلَ الْحَلاَلُ وَالْحَرَامُ وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَىْءٍ لاَ تَشْرَبُوا الْخَمْرَ. لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا. وَلَوْ نَزَلَ. لاَ تَزْنُوا. لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا. لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ {بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ} وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلاَّ وَأَنَا عِنْدَهُ. قَالَ فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آىَ السُّوَرِ.

Ibrahim bin Musa berichtete uns, dass Hischam bin Yusuf uns mitteilte, dass Ibn Dschuraidsch ihnen mitteilte. Er sagte: Und auch Yusuf bin Mahak teilte mir mit. Er sagte: Ich war bei Hazrat Aischa (ra), der Mutter der Gläubigen, als ein Iraker zu ihr kam und fragte: Welches Leichentuch ist das beste? Hazrat Aischa (ra) sagte: Wehe dir, und was schadet es dir (wie auch immer es ist)? Er sagte: Mutter der Gläubigen! Zeig mir dein Schriftexemplar (Mushaf). Hazrat Aischa (ra) sagte: Warum? Er sagte: Damit ich den Qur’an danach ordne, denn er wird ohne Ordnung rezitiert. Hazrat Aischa (ra) sagte: Und was schadet es dir, welchen Teil davon du zuerst rezitierst? Denn die erste Sure, die vom Qur’an (von seinen Suren) herabgesandt wurde, war eine Sure aus dem Mufassal, in der das Paradies und das Feuer erwähnt werden. Als die Menschen sich dem Islam zuwandten, wurden die Gebote über Erlaubtes und Verbotenes herabgesandt. Wäre zuerst dies herabgesandt worden: Trinkt keinen Wein, so hätten die Leute gewiss gesagt: Wir werden den Wein niemals lassen. Und wäre zuerst dies herabgekommen: Begeht keine Unzucht, so hätten sie gesagt: Wir werden die Unzucht niemals lassen. Muhammad (saw) wurde in Mekka dieser Vers herabgesandt: „Nein, die Stunde ist die ihnen gesetzte Zeit; und die Stunde wird fürchterlich sein und bitter.“ (Qur’an 54:47), und ich war damals noch ein kleines Mädchen, das spielte. Die Sure Al-Baqara und die Sure An-Nisa wurden herabgesandt, als ich bei ihm (saw) war. Yusuf bin Mahak sagte: Dann holte Hazrat Aischa (ra) für ihn das Schriftexemplar hervor und diktierte ihm die Verse jeder Sure.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Die Anordnung des Heiligen Qur’an

10 von 10 heute frei