Sahih al-Bukhari 5025
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ عَلَى اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يَتَصَدَّقُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ".
Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri. Er sagte: Salim bin Abdullah berichtete mir, dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Man soll niemanden beneiden außer zwei Menschen: einen Mann, dem Allah das Buch (den Qur’an) gegeben hat und der in den Stunden der Nacht aufsteht und es rezitiert, und einen Mann, dem Allah Vermögen gegeben hat und der es Tag und Nacht für Almosen (Sadaqa) ausgibt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 20: Der lobenswerte Neid auf den Kenner des Heiligen Qur’an
10 von 10 heute frei