Sahih al-Bukhari 5044
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Dscharir (bin Abdulhamid) uns mitteilte. Er überlieferte von Musa bin Abi Aischa, Musa von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra) über dieses Wort Allahs, des Erhabenen: „Rühre nicht deine Zunge mit dieser (Offenbarung), sie zu beschleunigen.“ (Qur’an 75:17) Er sagte: Wenn Gabriel (as) mit der Offenbarung zu ihm (saw) herabkam, bewegte der Gesandte Allahs (saw) auch seine Zunge und seine Lippen, und es fiel ihm (saw) (durch die Offenbarung) sehr schwer, und man konnte ihm (saw) diese Mühe ansehen. Darum sandte Allah (, der Erhabene,) diesen Vers herab, der in (der Sure) „La uqsimu bi-yaumil-qiyama“ steht, nämlich: (O Prophet) „Rühre nicht deine Zunge mit dieser (Offenbarung), sie zu beschleunigen. Uns obliegt ihre Sammlung und ihre Lesung.“ (Qur’an 75:17-18) Das heißt: Es obliegt Uns, ihn in deiner Brust zu bewahren und ihn dich rezitieren zu lassen. „Drum, wenn Wir sie lesen, folge ihrer Lesung“ (Qur’an 75:19), das heißt: Wenn Wir ihn herabsenden, dann höre aufmerksam zu. „dann obliegt Uns ihre Erläuterung.“ (Qur’an 75:20) Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Es obliegt Uns, ihn durch deine Zunge darlegen zu lassen. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Danach senkte er (saw), wenn Gabriel (as) zu ihm kam, den Kopf, und wenn er fortgegangen war, rezitierte er (saw) die Offenbarung, so wie Allah es ihm versprochen hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 28: Das langsame und deutliche Rezitieren des Heiligen Qur’an