Sahih al-Bukhari 5091

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ". قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْتَمَعَ. قَالَ ثُمَّ سَكَتَ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ". قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْتَمَعَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ".

Ibrahim bin Hamza berichtete uns, dass (Abdulaziz) Ibn Abi Hazim uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Sahl (ra) (bin Sa'd Sa'idi). Er sagte: Ein Mann ging am Gesandten Allahs (saw) vorbei. Er (saw) fragte: „Was sagt ihr über diesen Mann?“ Sie sagten: Er ist von solchem Rang, dass man ihn verheiratet, wenn er um eine Frau anhält, dass seine Fürsprache angenommen wird, wenn er Fürsprache einlegt, und dass man seinen Worten aufmerksam zuhört, wenn er spricht. (Sahl (ra)) sagte: Als er (saw) das hörte, schwieg er. Dann ging ein Mann von den armen Muslimen vorbei. Er (saw) fragte: „Was sagt ihr über diesen?“ Sie sagten: Er ist so beschaffen, dass man ihn nirgends verheiratet, wenn er um eine Frau anhält, dass seine Fürsprache nicht angenommen wird, wenn er Fürsprache einlegt, und dass man ihm nicht aufmerksam zuhört, wenn er spricht. Als er das hörte, sagte der Gesandte Allahs (saw): „Dieser Mann ist so, dass er, selbst wenn die Erde mit Menschen wie dem ersten angefüllt wäre, besser ist als sie.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 16: Die Gleichrangigkeit im Glauben bei der Heirat

10 von 10 heute frei