Sahih al-Bukhari 5128

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ {وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ}. قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ وَهْوَ أَوْلَى بِهَا فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا وَلاَ يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا.

Yahya (bin Musa) berichtete uns, dass Waki' uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam bin Urwa, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). (Zu dem Vers:) „Und das, was euch in dem Buch vorgetragen wird …“ (Qur’an 4:128) sagte sie: Das betrifft das Waisenmädchen, das bei einem Mann ist. Im Gedanken, dass sie vielleicht seine Teilhaberin an seinem Vermögen ist, und er ist auch ihr naher Verwandter, wünscht er sie zu heiraten, hält sie wegen ihres Vermögens zurück und verheiratet sie mit niemandem außer sich selbst, weil er es nicht mag, dass jemand ihm am Vermögen dieser Frau Anteil hat.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 37: Wer sagt, dass keine Heirat ohne Vormund (Wali) gültig ist

10 von 10 heute frei