Sahih al-Bukhari 5129

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنِ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ـ فَقَالَ عُمَرُ لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ. فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي. فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ بَدَا لِي أَنْ لاَ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا. قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ.

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass Hischam (bin Yusuf) uns mitteilte. Ma'mar informierte uns, dass Zuhri uns mitteilte. Er sagte: Salim informierte mich, dass Hazrat Ibn Umar (ra) ihm mitteilte: Als Hazrat Hafsa bint Umar durch den Tod von (Khunais (ra)) bin Hudhafa Sahmi Witwe geworden war, und er gehörte zu jenen Gefährten des Propheten (saw), die bei Badr dabei waren, er war in Medina gestorben, sagte Hazrat Umar (ra): Ich traf Uthman bin Affan (ra) und machte ihm den Vorschlag (Hafsa (ra) zu heiraten). Ich sagte: Wenn du willst, verheirate ich dich mit Hafsa (ra). Er sagte: Ich will über meine Angelegenheit nachdenken. Einige Nächte wartete ich. Dann traf er mich und sagte: Mir scheint es richtig, dass ich in diesen Tagen nicht heirate. Hazrat Umar (ra) sagte: Dann traf ich Abu Bakr (ra). Ich sagte: Wenn du willst, verheirate ich dich mit Hafsa (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 37: Wer sagt, dass keine Heirat ohne Vormund (Wali) gültig ist

10 von 10 heute frei