Sahih al-Bukhari 5131

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ {وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ الرَّجُلِ قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ فَيَدْخُلَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ فَيَحْبِسُهَا فَنَهَاهُمُ اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ.

(Muhammad) bin Salam berichtete uns, dass Abu Mu'awiya uns informierte. Hischam (bin Urwa) teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra), über dieses Wort Allahs, des Erhabenen: „Und sie fragen dich um Belehrung …“ (Qur’an 4:128). Sie sagte: Das ist das Waisenmädchen, das in der Obhut eines Mannes ist und auch Teilhaberin an seinem Vermögen ist. Er wünscht auch, sie zu heiraten, und mag es auch nicht, sie mit einem anderen zu verheiraten, damit dieser nicht an seinem Vermögen Anteil bekommt, und so hält er sie zurück. Darum hat Allah ihnen das verboten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 38: Wenn der Vormund selbst der Heiratsbewerber ist

10 von 10 heute frei