Sahih al-Bukhari 514

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ. قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ.

Umar bin Hafs bin Ghiyath berichtete uns, er sagte: Mein Vater teilte uns mit. Er sagte: A'masch berichtete uns, er sagte: Ibrahim teilte uns mit. Er überlieferte von Aswad, Aswad von Hazrat Aischa (ra). Ferner sagte A'masch: Und Muslim berichtete mir, dass es von Masruq überliefert ist. Er berichtete von Hazrat Aischa, dass bei ihr die Dinge erwähnt wurden, die das Gebet (Salat) ungültig machen: ein Hund, ein Esel und eine Frau. Da sagte sie: Ihr habt uns den Hunden und Eseln gleichgemacht. Bei Allah! Ich habe selbst den Propheten (saw) beten sehen, und ich lag auf dem Bettgestell zwischen ihm und der Gebetsrichtung (Qibla). Wenn ich ein Bedürfnis hatte, war es mir unangenehm, mich aufzusetzen, damit ich den Propheten (saw) nicht störe. Darum schlüpfte ich am Fußende des Bettgestells hinaus.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 105: Wer sagt, dass nichts das Gebet unterbricht

10 von 10 heute frei