Sahih al-Bukhari 5224
Mahmud (bin Ghailan) berichtete mir, dass Abu Usama uns mitteilte, dass Hischam (bin Urwa) uns berichtete. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit. Er überlieferte von Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra). Sie sagte: Hazrat Zubair (ra) heiratete mich, und er besaß auf der Erde weder Grundbesitz noch Sklaven oder Sklavinnen noch sonst etwas, außer einem Kamel zum Wassertragen und seiner Stute. Ich weidete seine Stute, holte auch Wasser, nähte auch seinen Eimer und knetete auch den Teig. Ich konnte nicht gut Brot backen, und einige meiner Nachbarinnen aus den Ansar pflegten das Brot zu backen, und sie waren sehr gute Frauen. Ich trug auf meinem Kopf Dattelkerne von jenem Land Zubairs (ra) herbei, das der Gesandte Allahs (saw) ihm als Lehen gegeben hatte, und das lag drei Furlong (Achtelmeilen) von mir entfernt. Eines Tages kam ich, und die Kerne waren auf meinem Kopf. Unterwegs begegnete mir der Gesandte Allahs (saw), und bei ihm waren einige Leute der Ansar. Er rief mich, dann sagte er (um das Kamel niederknien zu lassen): Ikh, ikh, damit er mich hinter sich aufsitzen ließe. Doch ich schämte mich, mit den Männern zu gehen, und ich dachte an Zubair (ra) und sein Ehrgefühl, und er war unter den Menschen einer mit sehr starkem Ehrgefühl. Der Gesandte Allahs (saw) erkannte, dass ich mich schämte, und ging weiter. Ich kam zu Zubair (ra) und sagte: Der Gesandte Allahs (saw) begegnete mir, als die Kerne auf meinem Kopf waren, und bei ihm waren einige Gefährten. Er ließ sein Kamel niederknien, damit ich aufsitze, doch ich schämte mich vor ihm, und ich dachte auch an dein Ehrgefühl. Er sagte: Bei Allah, dass du die Kerne trägst und herbringst, ist mir unangenehmer, als wenn du mit dem Heiligen Propheten (saw) geritten wärest. Sie sagte: Schließlich gab mir Hazrat Abu Bakr (ra) danach einen Diener, der an meiner Stelle die Stute versorgte. Mir war, als hätte er mich freigelassen.
KI-übersetzt von Islam-Today