Sahih al-Bukhari 5226
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ـ أَوْ أَتَيْتُ الْجَنَّةَ ـ فَأَبْصَرْتُ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَلَمْ يَمْنَعْنِي إِلاَّ عِلْمِي بِغَيْرَتِكَ ". قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ.
Muhammad bin Abi Bakr Muqaddami berichtete uns, dass Mu'tamir (bin Sulaiman) uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah (bin Umar Umari), Ubaidullah von Muhammad bin Munkadir, Muhammad von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), Hazrat Dschabir (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Ich betrat das Paradies“, oder (er sagte:) „Ich kam ins Paradies, und ich sah einen Palast. Ich fragte: Wem gehört er? Sie sagten: Umar bin Khattab (ra). Ich wollte hineingehen, doch mich hielt nur davon ab, dass ich dein Ehrgefühl kannte.“ Hazrat Umar bin Khattab (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert sein. Prophet Allahs, sollte ich etwa dir gegenüber eifersüchtig sein?
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei