Sahih al-Bukhari 5227

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالَ هَذَا لِعُمَرَ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". فَبَكَى عُمَرُ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ ثُمَّ قَالَ أَوَعَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ.

Abdan berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Zuhri. (Zuhri) sagte: (Sa'id) bin Musayyab teilte mir mit. Er überlieferte von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Einmal saßen wir beim Gesandten Allahs (saw), da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Ich schlief gerade, da sah ich mich im Paradies, und ich sah, dass eine Frau an einer Seite eines Palastes die Waschung (Wudu) vollzog. Ich fragte: Wem gehört dieser Palast? Jemand sagte: Er gehört Umar (ra). Da dachte ich an sein Ehrgefühl, wandte mich um und ging zurück.“ Als er das hörte, weinte Hazrat Umar (ra); er war in eben dieser Versammlung. Dann sagte er: Sollte ich etwa dir gegenüber, o Gesandter Allahs (saw), eifersüchtig sein?

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 108: Das Ehrgefühl und die Eifersucht (Ghaira)

10 von 10 heute frei