Sahih al-Bukhari 5298

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ نِدَاءُ بِلاَلٍ ـ أَوْ قَالَ أَذَانُهُ ـ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّمَا يُنَادِي أَوْ قَالَ يُؤَذِّنُ لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ ". وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ كَأَنَّهُ يَعْنِي الصُّبْحَ أَوِ الْفَجْرَ وَأَظْهَرَ يَزِيدُ يَدَيْهِ ثُمَّ مَدَّ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى.

Abdullah bin Maslama (Qa'nabi) berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' uns mitteilte. Er überlieferte von Sulaiman Taimi, Sulaiman von Abu Uthman (Nahdi), Abu Uthman von Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Keinen von euch soll der Ruf Bilals (ra)“, oder er sagte: „sein Gebetsruf (Adhan), davon abhalten, sein Sahur (Mahlzeit vor der Morgendämmerung) zu essen, denn er ruft nur deshalb“, oder er sagte: „ruft nur deshalb den Gebetsruf, damit derjenige von euch, der stehend betet, zurückkehrt. Daraus soll man nicht verstehen, als ob dies die Zeit des Morgens“, oder (er sagte:) „der Morgendämmerung (Fadschr) sei (wenn sich das Licht so in die Länge zeigt).“ Yazid (der Überlieferer) hob seine beiden Hände hoch und zog dann die eine von der anderen weg auseinander.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 24: Das Verwenden von Gesten bei der Scheidung und in anderen Dingen

10 von 10 heute frei