Sahih al-Bukhari 5299

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ شَيْئًا إِلاَّ مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلاَّ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا فَهْوَ يُوسِعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ". وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ.

Und Laith (bin Sa'd) sagte, dass Dscha'far bin Rabi'a ihm mitteilte. Er überlieferte von Abdurrahman bin Hurmuz; Abdurrahman hörte Hazrat Abu Huraira (ra): Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Gleichnis des Geizigen und des Spendenden ist das von zwei Männern, die von ihrer Brust bis zu ihren Schlüsselbeinen eiserne Gewänder tragen. Was den Spendenden betrifft, so wird, was immer er ausgibt, das Gewand an seinem Körper länger, bis es seinen ganzen Körper bis zu den Fingern bedeckt und seine Fußspuren hinter ihm verwischt. Und der Geizige nimmt sich nicht vor auszugeben, ohne dass sich jeder einzelne Ring dieses Gewandes an seiner Stelle zusammenzieht und eng wird. Er versucht es weit zu machen, doch es wird nicht weit.“ Und er zeigte mit seinem Finger auf seine Kehle.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 24: Das Verwenden von Gesten bei der Scheidung und in anderen Dingen

10 von 10 heute frei