Sahih al-Bukhari 5331

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ كَانَتْ أُخْتُهُ تَحْتَ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ خَلَّى عَنْهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ثُمَّ خَطَبَهَا فَحَمِيَ مَعْقِلٌ مِنَ ذَلِكَ أَنَفًا فَقَالَ خَلَّى عَنْهَا وَهْوَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا ثُمَّ يَخْطُبُهَا فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْهِ فَتَرَكَ الْحَمِيَّةَ وَاسْتَقَادَ لأَمْرِ اللَّهِ.

Ferner teilte mir Muhammad bin Muthanna mit, dass Abdul A'la (bin Abdul A'la) uns berichtete, dass Sa'id (bin Abi Aruba) uns mitteilte, indem er von Qatada überlieferte, dass Hasan (Basri) uns berichtete, dass die Schwester von Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra) mit einem Mann verheiratet war. Dann schied er sich von ihr und hielt sich von ihr fern. Als ihre Wartezeit (Idda) abgelaufen war, machte er ihr danach einen Heiratsantrag. Hazrat Ma'qil (ra) wurde darüber aus Ehrgefühl zornig und sagte: Als er sie hätte zurücknehmen können, hat er sie verlassen, und nun (nach Ablauf der Wartezeit) macht er ihr einen Heiratsantrag. Darum stellte sich Hazrat Ma'qil (ra) zwischen ihren Ehemann und seine Schwester. Deshalb sandte Allah dieses Gebot herab: „Und wenn ihr euch von den Frauen scheidet und sie erreichen das Ende ihrer Wartefrist, dann hindert sie nicht daran, ihre Gatten zu heiraten, wenn sie miteinander auf geziemende Art einig geworden sind …“ (Qur’an 2:233) Darauf rief der Gesandte Allahs (saw) Hazrat Ma'qil (ra) und trug ihm diesen Vers vor. Als er das hörte, ließ er von seinem Eifer ab und beugte sich dem Gebot Allahs.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: „Und ihre Ehemänner haben das größere Recht, sie zurückzunehmen …“

10 von 10 heute frei