Sahih al-Bukhari 5332

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهما ـ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهْىَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لأَحَدِهِمْ إِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ. وَزَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا.

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', dass Hazrat Ibn Umar bin Khattab (ra) sich von seiner Frau mit einer einzigen Scheidung schied, während sie zu der Zeit menstruierte. Der Gesandte Allahs (saw) befahl ihm, sie zurückzunehmen und sie dann bei sich zu behalten, bis sie rein würde und dann noch einmal menstruierte. Danach solle er sie lassen, bis sie von ihrer Menstruation rein würde. Wenn er sich dann von ihr scheiden wolle, solle er sich von ihr scheiden, wenn sie rein geworden sei, bevor er mit ihr verkehre. Das ist die Wartezeit (Idda), für die Allah geboten hat, dass die Frauen zu ihr geschieden werden. Und wenn Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) danach gefragt wurde, sagte er zu einem von ihnen: Wenn du dich mit drei Scheidungen von ihr geschieden hast, dann ist sie dir verboten, bis sie einen anderen Ehemann heiratet. Und (außer Qutaiba) haben andere, indem sie von Laith überlieferten, noch hinzugefügt: Nafi' berichtete mir, dass Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Wenn du dich einmal oder zweimal scheidest (kannst du sie zurücknehmen), denn der Prophet (saw) hat mir eben dies geboten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: „Und ihre Ehemänner haben das größere Recht, sie zurückzunehmen …“

10 von 10 heute frei