Sahih al-Bukhari 5338
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ " لاَ تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلاَ حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ ".
Adam bin Abi Iyas berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Humaid bin Nafi' berichtete uns. Er überlieferte von Hazrat Zainab bint Umm Salama (ra), Hazrat Zainab (ra) von ihrer Mutter, dass der Ehemann einer Frau starb, und die Leute fürchteten um ihre Augen. Sie kamen zum Gesandten Allahs (saw) und baten ihn um Erlaubnis, Augenschminke (Kuhl) aufzutragen. Er sagte: „Sie soll keine Augenschminke auftragen. Es gab doch eine Zeit, da lebte eine von euch in den schlechtesten Kleidern“, oder er sagte: „in der schlechtesten Hütte. Wenn ein Jahr vorüber war und ein Hund vorbeikam, warf sie ein Stück Mist. Sie soll (keine Augenschminke) auftragen, bis vier Monate und zehn Tage vergangen sind.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei