Sahih al-Bukhari 535

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَالَ " أَبْرِدْ أَبْرِدْ ـ أَوْ قَالَ ـ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ". وَقَالَ " شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ". حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ.

Ibn Baschschar berichtete uns, er sagte: Ghundar teilte uns mit. Er sagte: Schu'ba teilte uns mit: Von Muhadschir Abil Hasan ist überliefert, dass er Zaid bin Wahb von Hazrat Abu Dharr überliefern hörte. Er sagte: Der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) des Propheten (saw) rief zur Zeit des Mittagsgebets (Zuhr) den Gebetsruf (Adhan). Da sagte er (saw): „Lass es kühl werden, lass es kühl werden.“ Oder er sagte: „Warte, warte.“ Und er sagte: „Die Stärke der Hitze ist ein Gluthauch der Hölle. Wenn die Hitze stark ist, dann verrichtet das Gebet (Salat) zur kühleren Zeit.“ (Wir warteten,) bis wir die Schatten der Hügel sahen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Das Verschieben des Mittagsgebets in die Kühle bei großer Hitze

10 von 10 heute frei