Sahih al-Bukhari 5381
Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha. Ishaq hörte Hazrat Anas bin Malik (ra) sagen: Hazrat Abu Talha (ra) sagte zu Hazrat Umm Sulaim (ra): Ich habe die Stimme des Gesandten Allahs (saw) etwas schwach gehört. Daraus schließe ich, dass er (saw) Hunger hat. Hast du etwas da? Hazrat Umm Sulaim (ra) holte einige Gerstenbrote hervor. Dann nahm sie ihr Kopftuch und wickelte die Brote, aufeinandergelegt, in einen Teil davon. Dann versteckte sie sie unter meinem Gewand und legte mir einen Teil (des Kopftuchs) um. Dann schickte sie mich zum Gesandten Allahs (saw). Hazrat Anas (ra) sagte: Ich ging mit den Broten hin und fand den Gesandten Allahs (saw) in der Moschee, und Leute waren bei ihm. Ich stellte mich zu ihnen. Der Gesandte Allahs (saw) fragte mich: „Hat Abu Talha dich geschickt?“ Ich sagte: Ja. Er sagte: „Mit Essen?“ Er sagte: Ich sagte: Ja. Der Gesandte Allahs (saw) sagte (als er das hörte) zu allen, die bei ihm waren: „Steht auf.“ Und er machte sich auf den Weg, und ich ging vor ihnen her und kam zu Hazrat Abu Talha (ra). Hazrat Abu Talha (ra) sagte: Umm Sulaim, der Gesandte Allahs (saw) bringt die Leute mit, und wir haben nicht so viel Essen, dass wir sie speisen könnten. Hazrat Umm Sulaim (ra) sagte: Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Hazrat Anas (ra) sagt: Hazrat Abu Talha (ra) ging hinaus und traf den Gesandten Allahs (saw), und dann kamen Hazrat Abu Talha (ra) und der Gesandte Allahs (saw) zusammen herein. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Umm Sulaim, bring, was du hast.“ Da brachte sie eben diese Brote. Er gab Anweisung dazu, und sie wurden in Stücke gebrochen, und Hazrat Umm Sulaim (ra) drückte einen Schlauch mit geklärter Butter aus und bot dies als Beilage an. Dann sprach der Gesandte Allahs (saw) über diesem Essen das Bittgebet, das Allah ihn sprechen lassen wollte. Dann sagte er: „Erlaube zehn Männern, zum Essen hereinzukommen.“ Er erlaubte es ihnen, und sie aßen, bis sie satt waren, und gingen. Dann sagte er: „Erlaube zehn Männern.“ Er erlaubte es ihnen. Sie aßen, bis sie satt waren, und gingen dann. Dann sagte er: „Erlaube zehn Männern.“ Er erlaubte es ihnen. Sie aßen, bis sie satt waren, und gingen dann. Dann erlaubte Hazrat Abu Talha (ra) weiteren zehn. Auf diese Weise aßen alle Leute und wurden satt, und es waren achtzig (80) Männer.
KI-übersetzt von Islam-Today