Sahih al-Bukhari 541

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ. ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ. وَقَالَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ.

Hafs bin Umar berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Minhal, Abu Minhal von Hazrat Abu Barza (ra), dass der Prophet (saw) das Morgengebet (Salat) zu verrichten pflegte, und (es war so, dass) einer von uns seinen Nachbarn erkennen konnte, und er (saw) rezitierte in diesem Gebet zwischen sechzig und hundert Verse. Wenn die Sonne sich geneigt hatte, verrichtete er das Mittagsgebet (Zuhr), und ebenso verrichtete er das Nachmittagsgebet (Asr) zu einer Zeit, dass einer von uns (nach dem Asr-Gebet) zum entferntesten Rand Medinas ging, dann zurückkehrte, und die Sonne war noch hell. Und ich habe vergessen, was (Hazrat Abu Barza (ra)) über das Abendgebet (Maghrib) sagte. Und er (saw) machte sich nichts daraus, das Nachtgebet (Ischa) bis zu einem Drittel der Nacht zu verschieben. Dann sagte (Abu Minhal): bis zur Hälfte der Nacht. Und Mu'adh sagte: Schu'ba pflegte zu sagen: Ich traf ihn (Abu Minhal) einmal, da sagte er: bis zu einem Drittel der Nacht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 11: Die Zeit des Mittagsgebets nach dem Sonnenhöchststand

10 von 10 heute frei