Sahih al-Bukhari 5515
تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ. وَقَالَ عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abu Nu'man (Muhammad bin Fadl Sadusi) berichtete uns, dass Abu Awana (Waddah Yaschkuri) uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Bischr (Dscha'far bin Abi Wahschiyya), Abu Bischr von Sa'id bin Dschubair. Er sagte: Ich war bei Hazrat Ibn Umar (ra), da kam er an einigen jungen Männern oder (er sagte:) einigen Leuten vorbei, die ein Huhn festgebunden aufgestellt hatten und darauf zielten. Als sie Hazrat Ibn Umar (ra) sahen, ließen sie es und liefen auseinander. Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Wer hat das getan? Der Prophet (saw) hat den verflucht, der so etwas tut. (Wie Abu Nu'man) überlieferte Sulaiman (bin Harb) dies von Schu'ba: Minhal (bin Amr) teilte uns mit. Er überlieferte von Sa'id (bin Dschubair), Sa'id von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Prophet (saw) den verflucht hat, der Tiere verstümmelt. Und auch Adi (bin Thabit) überlieferte dasselbe von Sa'id (bin Dschubair). Sa'id überlieferte es von Hazrat Ibn Abbas (ra) und Hazrat Ibn Abbas (ra) vom Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today