Sahih al-Bukhari 5578

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولاَنِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ " وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ ".

Ahmad bin Salih (Abu Dscha'far) berichtete uns, dass (Abdullah) bin Wahb uns mitteilte. Er sagte: Yunus informierte mich. Yunus überlieferte von Ibn Schihab. Ibn Schihab sagte: Ich hörte Abu Salama bin Abdur Rahman und (Sa'id) bin Musayyab, beide sagten: Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Mensch Unzucht begeht, begeht er sie nicht in dem Zustand, dass er gläubig ist. Wenn er Wein trinkt, trinkt er ihn nicht in dem Zustand, dass er gläubig ist. Und wenn der Dieb stiehlt, stiehlt er nicht in dem Zustand, dass er gläubig ist.“ Ibn Schihab sagte: Und Abdul Malik bin Abi Bakr bin Abdur Rahman bin Harith bin Hischam teilte mir mit, dass Abu Bakr ihm diesen Hadith von Hazrat Abu Huraira (ra) zu berichten pflegte. Dann sagte er, Abu Bakr habe diesen Worten noch Folgendes hinzugefügt: „Und wenn ein Mensch einen Raub begeht, bei dem die Leute ihre Blicke zu ihm erheben, so ist er nicht gläubig, während er einen solchen Raub begeht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Worte Allahs: „Berauschendes, Glücksspiel, Opfersteine und Lospfeile sind ein Gräuel aus dem Werk des Satans...“

10 von 10 heute frei