Sahih al-Bukhari 570

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يُبَالِي أَقَدَّمَهَا أَمْ أَخَّرَهَا إِذَا كَانَ لاَ يَخْشَى أَنْ يَغْلِبَهُ النَّوْمُ عَنْ وَقْتِهَا وَكَانَ يَرْقُدُ قَبْلَهَا. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ

Mahmud berichtete uns, er sagte: Abdur Razzaq teilte uns mit. Er sagte: Ibn Dschuraidsch teilte mir mit. Er sagte: Nafi teilte mir mit, er sagte: Hazrat Abdullah bin Umar berichtete uns, dass der Gesandte Allahs (saw) eines Nachts wegen einer Beschäftigung nicht zum Nachtgebet (Ischa) kam und es verzögerte, bis wir in der Moschee einschliefen. Dann erwachten wir und schliefen wieder ein. Dann erwachten wir. Danach kam der Prophet (saw) zu uns heraus und sagte: „Von den Bewohnern der Erde gibt es außer euch niemanden, der auf das Gebet (Salat) wartet.“ Und Hazrat Ibn Umar (ra) machte sich nichts daraus, ob er es früher oder später verrichtete, wenn er nicht befürchtete, dass der Schlaf ihn so sehr überwältigen würde, dass die Zeit des Nachtgebets verstreichen würde, und manchmal schlief er auch vor dem Nachtgebet. Ibn Dschuraidsch pflegte zu sagen: Ich teilte dies Ata mit.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 24: Das Schlafen vor dem Nachtgebet für denjenigen, den der Schlaf überwältigt

10 von 10 heute frei