Sahih al-Bukhari 5915
حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ مُوسَى وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ". لاَ يَزِيدُ عَلَى هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ.
Habban bin Musa und Ahmad bin Muhammad berichteten mir. Beide sagten, dass Abdullah (bin Mubarak) uns berichtete. Yunus informierte uns. Yunus überlieferte von Zuhri, Zuhri von Salim, Salim von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw), wie er mit verklebtem Kopfhaar so die Talbiya sprach, das heißt: „Ich bin hier, o mein Allah, ich bin hier. Du hast keinen Teilhaber. Ich bin hier. Alles Lob und jede Gnade gehören Dir, und auch die Herrschaft gehört Dir. Du hast keinen Teilhaber.“ Über diese Worte hinaus fügte er nichts hinzu.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei