Sahih al-Bukhari 6061
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلاً ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ـ يَقُولُهُ مِرَارًا ـ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا. إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَحَسِيبُهُ اللَّهُ وَلاَ يُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا ". قَالَ وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ " وَيْلَكَ ".
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Khalid, Khalid von Abdur Rahman bin Abi Bakra, Abdur Rahman von seinem Vater, dass beim Propheten (saw) ein Mann erwähnt wurde und ein anderer Mann ihn sehr lobte. Der Prophet (saw) sagte: „Wehe dir! Du hast deinem Gefährten den Hals abgeschnitten.“ Er sagte dies immer wieder. „Wenn einer von euch unbedingt loben muss, dann soll er so sagen: Ich halte ihn für so und so, wenn er weiß, dass er so ist. Allah ist es, der über ihn Rechenschaft weiß, und vor Allah soll er niemanden für rein erklären.“ Wuhaib überlieferte von Khalid (statt waihaka) wailaka (beides: Wehe dir).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei