Sahih al-Bukhari 6087

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ " أَعْتِقْ رَقَبَةً ". قَالَ لَيْسَ لِي. قَالَ " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ. قَالَ " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ لاَ أَجِدُ. فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ قَالَ إِبْرَاهِيمُ الْعَرَقُ الْمِكْتَلُ فَقَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ تَصَدَّقْ بِهَا ". قَالَ عَلَى أَفْقَرَ مِنِّي وَاللَّهِ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ. قَالَ " فَأَنْتُمْ إِذًا ".

Musa (bin Isma'il) berichtete uns, dass Ibrahim (bin Sa'd) uns mitteilte. Ibn Schihab informierte uns. Er überlieferte von Humaid bin Abdur Rahman, dass Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Ein Mann kam zum Propheten (saw) und sagte: Ich bin verloren, ich habe im Ramadan mit meiner Frau Verkehr gehabt. Er (saw) sagte: „Lass einen Sklaven frei.“ Er sagte: Ich habe keinen. Er sagte: „Faste zwei Monate ununterbrochen.“ Er sagte: Ich kann es nicht. Er sagte: „Dann speise sechzig Bedürftige.“ Er sagte: Auch dazu habe ich nicht die Kraft. Da wurde ihm (saw) ein Korb gebracht, in dem Datteln waren. Ibrahim sagte: Araq bedeutet Korb. Er sagte: „Wo ist der, der nach der Rechtsfrage gefragt hat? Gib dies als Almosen (Sadaqa).“ Er sagte: Etwa dem, der bedürftiger ist als ich? Bei Allah, zwischen den beiden Lavafeldern Medinas gibt es keine Hausgemeinschaft, die bedürftiger ist als wir. Der Prophet (saw) lachte so sehr, dass seine Zähne sichtbar wurden. Er sagte: „Dann nimm du es.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 68: Lächeln und Lachen

10 von 10 heute frei