Sahih al-Bukhari 6112
Muhammad (bin Salam) berichtete uns, dass Isma'il bin Dscha'far uns mitteilte. Rabi'a bin Abi Abdur Rahman informierte uns. Er überlieferte von Yazid, dem Freigelassenen von Munba'ith, Yazid von Hazrat Zaid bin Khalid Dschuhani (ra), dass ein Mann den Gesandten Allahs (saw) nach einem Fundgegenstand fragte. Er (saw) sagte: „Mache ihn ein Jahr lang bekannt. Dann präge dir seine Verschnürung und seinen Beutel ein und verbrauche ihn. Wenn sein Eigentümer kommt, gib ihn ihm zurück.“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw), und wenn es ein verirrtes Schaf ist? Er sagte: „Nimm es, denn es ist entweder für dich oder für deinen Bruder oder für den Wolf.“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw), und wenn es ein verirrtes Kamel ist? Hazrat Zaid (ra) sagte: Als der Gesandte Allahs (saw) das hörte, wurde er so zornig, dass seine beiden Wangen rot wurden, oder (er sagte:) sein Gesicht rot wurde. Er sagte: „Was hast du damit zu tun? Es hat seinen Schuh und seinen Wasserschlauch bei sich, bis sein Eigentümer es findet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 75: Was an Zorn und Härte für die Sache Allahs erlaubt ist