Sahih al-Bukhari 6113

وَقَالَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً مُخَصَّفَةً أَوْ حَصِيرًا فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ".

Und Makki (bin Ibrahim) sagte, dass Abdullah bin Sa'id uns berichtete. Ebenso berichtete mir Muhammad bin Ziyad, dass Muhammad bin Dscha'far uns mitteilte. Abdullah bin Sa'id berichtete uns, er sagte: Salim Abun Nadr, der Freigelassene von Umar bin Ubaidullah, teilte mir mit. Er überlieferte von Busr bin Sa'id, Busr von Hazrat Zaid bin Thabit (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) errichtete aus Palmrinde oder einer Matte eine kleine Kammer, und der Gesandte Allahs (saw) ging hinaus und begann darin zu beten. (Hazrat Zaid (ra) sagte:) Als die Leute das sahen, kamen auch sie nacheinander zu ihm und begannen hinter ihm mit seinem Gebet zu beten. Dann kamen sie eines Nachts und waren pünktlich da, und der Gesandte Allahs (saw) ließ mit seinem Kommen zu ihnen auf sich warten. Er kam nicht zu ihnen heraus, da begannen sie laut zu rufen und Kieselsteine an die Tür zu werfen. Er kam verärgert zu ihnen heraus, und der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihnen: „Euer Verhalten ist so geworden, dass ich meine, es wird euch zur Pflicht gemacht werden. Darum verrichtet dieses Gebet in euren Häusern, denn das beste Gebet eines Menschen ist das, das im Haus verrichtet wird, außer dem Gebet, das zur Pflicht gemacht wurde.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 75: Was an Zorn und Härte für die Sache Allahs erlaubt ist

10 von 10 heute frei